10. Jahrestag der Bischofsweihe im Mai 2026

 

Dear Bishop Royce,
Greetings in the precious name of our Savior Jesus Christ.
How I would love to deliver this greeting in person and join you in celebrating the festive service on May 16th. Unfortunately, this is not possible. But through this video greeting, we are still connected.
 
On the occasion of the 10th anniversary of your blessed ministry as Bishop of the CSI  Diocese of Malabar, it is my honor, on behalf of the Church District of Bretten-Bruchsal—your partner church district in Germany—and on a personal note, to offer heartfelt congratulations and convey very best wishes for God’s blessings.
All of us here in the Bretten-Bruchsal church district consider ourselves fortunate to be connected with you, dear sisters and brothers in the Diocese of Malabar, and to have you, dear Bishop Royce, by our side through our partnership.
Unfortunately, we have not been able to walk the entire path of the past ten years together, as we have only known each other for a relatively short time.
 
But since 2023, we have been firmly united in the name of our Lord and Savior Jesus Christ.
And during these years together, we have witnessed how blessedly, inspiringly, and tirelessly you serve in your beloved Diocese of Malabar and within the CSI. You are a valued and sought-after partner in dialogue throughout the world; your words carry weight. Your decisions are wise and always guided by the word of our God. You dedicate yourself wholeheartedly and with all your strength to the people of your diocese, for whose well-being you work almost day and night. 
We in the Bretten-Bruchsal church district admire the active aid you have provided to the victims of the flood disaster in Wayanad and to people in great need. Under your leadership, homes have been built for the poorest and essential aid has been distributed. Schools and colleges are being operated, thereby providing many people with access to education. 
Girls and women are being supported. We are particularly delighted about the ordination of the first female pastors. 
 
A hospital ensures that so many people have access to medical care. 
Children, young people, women, men, and golden aged are organized into vibrant communities and are able to experience the Gospel in word and deed. Adult education is flourishing in the Diocese of Malabar. And your commitment to ecumenism in India and around the world is incredibly significant and fruitful. There is so much more that could be listed here, but to name it all would certainly go beyond the scope of this brief greeting.
 
During your visit here in our church district in 2023, we also had the opportunity to get to know you as a truly wonderful, humorous, and lovable person. The time spent with your delegation will remain unforgettable for us. And we very much hope that we will be able to see each other again soon.
We thank you for standing behind our partnership with all your heart and tremendous dedication. It is always a great joy to meet online, most recently also in the larger circle of all pastoral staff here and there. It is a great gift to be able to work together with such a reliable, warm-hearted, wise person with foresight.
 
On behalf of our dean, Ulrike Trautz; all members of our Bretten-Bruchsal church district; our India team; our District Church Council; our Synod; all our pastoral staff; and on my own behalf, I would like to extend warmest congratulations to you on a decade of grace and blessing under your episcopal leadership, and to thank you for all your service.
 
We also congratulate everyone in the Diocese of Malabar on having such a gifted bishop among you, one whom many envy.
 
Dear Bishop Royce, may our risen Lord and Savior Jesus Christ watch over you and may you experience His presence around you every day. 
May our Savior grant you the strength you need each day for the new day and all your tasks. 
May He grant you not only strength for your duties, but also times of rest and renewal. 
May He stand by your side in the years to come and inspire you in your ministry and throughout your life. 
May He bless you, Bindu Kochamma, and Joel, and keep you in good health.
Yes, may He bless you so that you may continue to be a blessing.
And may He keep us connected across all borders and oceans as brothers and sisters in the Lord Jesus.
 
Yours Stefanie (secretary of partnership)
 

Übersetzung
Lieber Bischof Royce,
Grüße im kostbaren Namen unseres Erlösers Jesus Christus gehen voran.
Wie gern würde ich diesen Gruß ganz persönlich überbringen und den feierlichen Gottesdienst am 16.Mai mitfeiern. Leider ist dies nicht möglich. Doch über diesen Videogruß sind wir auch verbunden.
 
Anlässlich des 10 - jährigen Jubiläums deines segensreichen Wirkens als Bischof der Diözese Malabar, ist es mir eine Ehre, im Namen des Kirchenbezirks Bretten-Bruchsal, deines Partnerkirchenbezirks in Deutschland, und ganz persönlich, von Herzen zu gratulieren und die allerbesten Segenswünsche zu überbringen.
Wir alle hier im Kirchenbezirk Bretten-Bruchsal schätzen uns glücklich, mit euch, liebe Schwestern und Brüder in der Diözese Malabar verbunden zu sein und Dich, lieber Bischof Royce, durch unsere Partnerschaft an unserer Seite zu wissen.
Leider konnten wir nicht den ganzen Weg der zurückliegenden zehn Jahre miteinander gehen, da wir uns erst relativ kurze Zeit kennen dürfen.
Aber seit 2023 sind wir im Namen unseres Herrn und Heilandes Jesus Christus fest verbunden.
Und wir durften in diesen gemeinsamen Jahren erleben, wie segensreich, inspirierend und unermüdlich Du in Deiner geliebten Diözese Malabar und in der CSI wirkst. Du bist in der ganzen Welt ein geschätzter und gesuchter Gesprächspartner, Dein Wort hat Gewicht. Deine Entscheidungen sind weise und immer orientiert am Wort unseres Gottes. Dein Einsatz gilt von ganzem Herzen und mit aller Kraft den Menschen deiner Diözese, zu deren Wohl Du nahezu Tag und Nacht arbeitest. 
Wir vom Kirchenbezirk Bretten-Bruchsal bewundern die tatkräftige Hilfe für die Opfer der Flutkatastrophe in Wayanad und für die Menschen, die in großer Not sind. Unter deiner Führung wurden Häuser für die Ärmsten gebaut und lebensnotwendige Hilfe verteilt. Es werden Schulen und Hochschulen betrieben und auf diese Weise vielen Menschen Zugang zu Bildung geschenkt. 
Mädchen und Frauen werden gefördert. Besonders freuen wir uns über die Ordination der ersten weiblichen Pastorinnen. 
Ein Krankenhaus sichert so vielen Menschen den Zugang zu medizinischer Versorgung. 
Kinder, Jugendliche, Frauen, Männer und Seniorinnen sind in lebendigen Gemeinschaften organisiert und dürfen das Evangelium in Wort und Tat erfahren. Die Erwachsenenbildung blüht in der Diözese Malabar. Und Dein Engagement in der Ökumene in Indien und weltweit ist unfassbar groß und fruchtbringend. So vieles mehr müsste hier noch aufgezählt werden, das zu nennen den Rahmen dieses kleinen Grußes sicher sprengen würde.
 
Bei eurem Besuch im Jahr 2023 hier in unserem Kirchenbezirk haben wir Dich auch als ganz wunderbaren, humorvollen und liebenswerten Menschen kennenlernen dürfen. Die Zeit mit eurer Delegation wird uns unvergesslich bleiben. Und wir hoffen sehr, dass wir uns bald wiedersehen dürfen.
Wir danken Dir, dass Du mit ganzem Herzen und riesengroßem Einsatz hinter unserer Partnerschaft stehst. Es ist stets eine große Freude, sich online zu treffen, zuletzt auch im großen Kreis aller Hauptamtlichen hier und dort. Es ist ein großes Geschenk, mit einem so verlässlichen, herzlichen, klugen Menschen mit Weitblick zusammenarbeiten zu dürfen.
 
Im Namen unserer Dekanin Ulrike Trautz, aller Glieder unseres Kirchenbezirks Bretten-Bruchsal, unseres Indienteams, unseres Bezirkskirchenrates, unserer Synode, all unserer Hauptamtlichen und ganz persönlich darf ich Dir sehr herzlich zu einer Dekade der Gnade und des Segens unter Deiner bischöflichen Führung gratulieren und Dir für all Deinen Dienst danken.
 
Wir gratulieren auch allen in der Diözese Malabar dazu, einen so begnadeten Bischof bei sich haben zu dürfen, um den viele euch beneiden.
 
Lieber Bischof Royce, möge unser auferstandener Herr und Heiland Jesus Christus Dich behüten und mögest Du seine Gegenwart jeden Tag um Dich erfahren. 
Möge unser Heiland Dir jeden Tag die Kraft schenken, die Du für den neuen Tag und alle Aufgaben brauchst. 
Möge er Dir nicht nur Kraft für Deine Pflichten, sondern auch Zeiten der Ruhe und des Kraft Schöpfens schenken. 
Möge er Dir auch in den kommenden Jahren zur Seite stehen und Dich für deinen Dienst und Dein ganzes Leben inspirieren. 
Möge er Dich, Bindu Kochamma und Joel segnen und gesund erhalten.
Ja, möge er Dich segnen, damit du weiterhin ein Segen sein kannst.
Und möge er uns über alle Grenzen und Ozeane hinweg verbunden halten als Geschwister im Herrn Jesus.
 
Herzliche Grüße
Stefanie (Partnerschaftsbeauftragte)
 

Partnerschaftssonntag im Januar 2026

  

Grüße von Bischof Royce Victor

  

Predigt von Pfarrerin Nisha

  

Bezirksbläserchor

  

Chor aus Malabar

  

Kids-Chöre aus Bretten

  

Chor aus Malabar

  

Bezirkskantorei

  

Bezirksbläserchor

 

Die Diözese Malabar stellt sich vor

  

Unveiling Legacy - Ein Film über unsere Partnerkirche

Juli 2023
 

  

Die Kathedrale in Calicut

 

  

Grüße von Dekanin Ulrike Trautz an die Gemeinden in der Diözese Malabar

Pfingstsonntag, 28. Mai 2023
 

  

Überschwemmungen und Erdrutsche in Wayanad

30.07.2024
Am Morgen des 30. Juli haben uns erschütternde Nachrichten aus unserer Partnerdiözese Malabar erreicht: In der Nacht zuvor hatten sich in Wayanad, dem gebirgigen Hinterland der Diözese Malabar, massive Erdrutsche ereignet und die Flüsse und Bäche waren durch tagelange sintflutartige Regenfälle derartig angeschwollen, dass es zu starken Überschwemmungen gekommen war. 
 
 
 

  

Besuch aus der Diözese Malabar, 6. bis 19. Juli - Ein Rückblick in Bildern

19. Juli 2023
 

  

Grüße von Bischof Royce Victor an die Bezirkssynode Bretten-Bruchsal

31. März 2023
 

  

Fluthilfe Wayanad

Spendenkonto
Evangelisches Dekanat Bretten
IBAN: DE49 6635 0036 0005 0151 03
Sparkasse Kraichgau
Verwendungszweck: „Fluthilfe Wayanad“
 
Jeder Cent zählt.
Jeder Cent kommt über unsere Partnerdiözese Malabar direkt im Katastrophengebiet an. 
DANKE!
 
 
 

  

Dateien zum Download

Bitte wählen Sie mindestens eine Datei für Ihren Download aus.